Артур Конан Дойль. Собрание сочинений в 8 томах

Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем… Что же читатель найдет в нашем собрании? Образцы художественной прозы писателя, лучшие его романы, повести и рассказы. Публицистические и очерковые его книги, в том числе «Война в Южной Африке», «На трех фронтах» и другие, остаются, естественно, за рамками издания. Произведения в собрании расположены в хронологическом порядке, однако выделены сложившиеся циклы. Выделены, например, повести и рассказы о Шерлоке Холмсе — они занимают три начальные тома. При распределении по томам других повестей и рассказов также учитывалась их принадлежность к тематическим или иным циклам.

Список книг:

Первый том:

М. Урнов. Артур Конан Дойль (предисловие), стр. 3-32
Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах (роман, перевод Н. Треневой), стр. 35-148
Артур Конан Дойл. Знак четырёх (роман, перевод М. Литвиновой), стр. 151-264
Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 267-290
Артур Конан Дойл. Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 291-314
Артур Конан Дойл. Установление личности (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 315-332
Артур Конан Дойл. Тайна Боскомской долины (рассказ, перевод М. Бессараб), стр. 333-357
Артур Конан Дойл. Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 358-377
Артур Конан Дойл. Человек с рассечённой губой (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 378-400
Артур Конан Дойл. Голубой карбункул (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 401-421
Артур Конан Дойл. Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 422-447
Артур Конан Дойл. Палец инженера (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 448-468
Артур Конан Дойл. Знатный холостяк (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 469-492
Артур Конан Дойл. Берилловая диадема (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 493-517
Артур Конан Дойл. «Медные буки» (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 518-542
А. Наркевич. Конан Дойль и Шерлок Холмс (статья), стр. 543-546

Второй том:

Артур Конан Дойль. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)
Артур Конан Дойль. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 5-30
Артур Конан Дойль. Жёлтое лицо (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 31-50
Артур Конан Дойль. Приключение клерка (рассказ, перевод Н. Колпакова), стр. 51-69
Артур Конан Дойль. «Глория Скотт» (рассказ, перевод Г. Любимовой), стр. 70-89
Артур Конан Дойль. Обряд дома Месгрейвов (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 90-110
Артур Конан Дойль. Рейгетские сквайры (рассказ, перевод Т. Рузской), стр. 111-131
Артур Конан Дойль. Горбун (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 132-149
Артур Конан Дойль. Постоянный пациент (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 150-166
Артур Конан Дойль. Случай с переводчиком (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 167-186
Артур Конан Дойль. Морской договор (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 187-220
Артур Конан Дойль. Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 221-240
Артур Конан Дойль. Возвращение Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойль. Пустой дом (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 243-266
Артур Конан Дойль. Подрядчик из Норвуда (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 267-290
Артур Конан Дойль. Пляшущие человечки (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 291-316
Артур Конан Дойль. Одинокая велосипедистка (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 317-337
Артур Конан Дойль. Случай в интернате (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 338-370
Артур Конан Дойль. Чёрный Питер (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 371-392
Артур Конан Дойль. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 393-410
Артур Конан Дойль. Шесть Наполеонов (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 411-432
Артур Конан Дойль. Три студента (рассказ, перевод Н. Явно), стр. 433-450
Артур Конан Дойль. Пенсне в золотой оправе (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 451-473
Артур Конан Дойль. Пропавший регбист (рассказ, перевод Ю. Левченко), стр. 474-494
Артур Конан Дойль. Убийство в Эбби-Грэйндж (рассказ, перевод Л. Борового), стр. 495-518
Артур Конан Дойль. Второе пятно (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 519-546

Третий том:

Артур Конан Дойль. Собака Баскервилей (роман, перевод Н. Волжиной), стр. 5-164
Артур Конан Дойль. Его прощальный поклон (сборник)
Артур Конан Дойль. В Сиреневой Сторожке (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 167-199
Артур Конан Дойль. Картонная коробка (рассказ, перевод В. Ашкенази), 200-222
Артур Конан Дойль. Алое кольцо (рассказ, перевод Э. Бер), стр. 223-242
Артур Конан Дойль. Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 243-275
Артур Конан Дойль. Шерлок Холмс при смерти (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 276-292
Артур Конан Дойль. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 293-314
Артур Конан Дойль. Дьяволова нога (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 315-339
Артур Конан Дойль. Его прощальный поклон (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 340-358
Артур Конан Дойль. Архив Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойль. Камень Мазарини (рассказ, перевод А. Поливановой), стр. 361-378
Артур Конан Дойль. Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 379-397
Артур Конан Дойль. Три Гарридеба (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 398-416
Артур Конан Дойль. Человек на четвереньках (рассказ, перевод М. Кан), стр. 417-439
Артур Конан Дойль. Львиная грива (рассказ, перевод М. Баранович), стр. 440-460
Артур Конан Дойль. Москательщик на покое (рассказ, перевод М. Кан), стр. 461-478

Четвертый том:

Артур Конан Дойл. Торговый дом Гердлстон (роман, перевод И. Гуровой, Т. Озерской), стр. 5-394
Артур Конан Дойл. Рассказы
Артур Конан Дойл. Тайна замка Горсорп-Грэйндж (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 399-418
Артур Конан Дойл. Необычайный эксперимент в Кайнплатце (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 419-436
Артур Конан Дойл. Литературная мозаика (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 437-456
Артур Конан Дойл. Наши ставки на дерби (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 457-481
Артур Конан Дойл. Номер 249 (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 482-518
Артур Конан Дойл. Исчезнувший экстренный поезд (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 519-537
Артур Конан Дойл. Б. 24 (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 538-552
Артур Конан Дойл. Школьный учитель (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 553-569
Артур Конан Дойл. Ужас расщелины Голубого Джона (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 570-588
И. Катарский. "Торговый дом Гердлстон" (статья), стр. 589-590

Пятый том:

Артур Конан Дойл. Белый отряд (роман, перевод В. Станевич), стр. 5-412
Артур Конан Дойл. Рассказы
Артур Конан Дойл. Сквозь пелену (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 415-421
Артур Конан Дойл. Нашествие гуннов (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 422-433
Артур Конан Дойл. Состязание (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 434-441
Р. Олюлин. "Белый отряд" (статья), стр. 442-446

Шестой том:

Артур Конан Дойл. Родни Стоун (роман, перевод Н. Галь, Р. Облонской), стр. 5-242
Артур Конан Дойл. Рассказы
Артур Конан Дойл. Сообщение Хебекука Джефсона (рассказ, перевод А. Горского), стр. 245-278
Артур Конан Дойл. Квадратный ящичек (рассказ, перевод А. Горского), стр. 279-299
Артур Конан Дойл. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского), стр. 300-314
Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр.315-328
Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, перевод Б. Грибанова), стр. 329-343
Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 344-357
Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 358-369
Артур Конан Дойл. Сухопутный пират (рассказ, перевод А. Горского), стр. 370-383
Артур Конан Дойл. Хозяин Фолкенбриджа (рассказ, перевод А. Горского, Л. Шеффера), стр. 384-410
Д. Урнов. «Родни Стоун» (статья), стр. 411-414

Седьмой том:

Артур Конан Дойль. Подвиги бригадира Жерара (сборник, перевод Н. Треневой, В. Хинкиса)
Артур Конан Дойль. Как бригадир попал в Чёрный замок (рассказ), стр. 5-27
Артур Конан Дойль. Как бригадир перебил братьев из Аяччо (рассказ), стр. 28-49
Артур Конан Дойль. Как бригадиру достался король (рассказ), стр. 49-73
Артур Конан Дойль. Как бригадир достался королю (рассказ), стр. 73-96
Артур Конан Дойль. Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном (рассказ), стр. 96-121
Артур Конан Дойль. Как бригадир пытался выиграть Германию (рассказ), стр. 121-143
Артур Конан Дойль. Как бригадир был награждён медалью (рассказ), стр. 143-168
Артур Конан Дойль. Как бригадира искушал дьявол (рассказ), стр. 168-190
Артур Конан Дойль. Приключения бригадира Жерара (сборник, перевод В. Хинкиса)
Артур Конан Дойль. Как бригадир лишился уха (рассказ), стр. 193-214
Артур Конан Дойль. Как бригадир взял Сарагоссу (рассказ), стр. 214-234
Артур Конан Дойль. Как бригадир убил лису (рассказ), стр. 234-247
Артур Конан Дойль. Как бригадир спас армию (рассказ), стр.247-269
Артур Конан Дойль. Как бригадир прославился в Лондоне (рассказ), стр. 369-286
Артур Конан Дойль. Как бригадир побывал в Минске (рассказ), стр. 286-305
Артур Конан Дойль. Как бригадир действовал при Ватерлоо, стр. 305-342
Артур Конан Дойль. 1. Рассказ о лесной харчевне (рассказ), стр. 305-323
Артур Конан Дойль. 2. Рассказ о девяти прусских кавалеристах (рассказ), стр. 323-342
Артур Конан Дойль. Последнее приключение бригадира (рассказ), стр. 342-356
Артур Конан Дойль. Рассказы
Артур Конан Дойль. Женитьба бригадира (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 359-368
Артур Конан Дойль. Отстал от жизни (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 369-373
Артур Конан Дойль. Его первая операция (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 374-380
Артур Конан Дойль. Неудачное начало (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 381-394
Артур Конан Дойль. Любящее сердце (рассказ, перевод Е. Сазоновой), стр. 395-401
Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 402-417
Артур Конан Дойль. Фиаско в Лос-Амигос (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 418-426
Д. Урнов. Подвиги и приключения бригадира Жерара (статья), стр. 427-429

Восьмой том:

Артур Конан Дойл. Открытие Рафлза Хоу (роман, перевод Н. Дехтеревой), стр. 5-106
Артур Конан Дойл. Затерянный мир (роман, перевод Н. Волжиной), стр. 109-316
Артур Конан Дойл. Отравленный пояс (повесть, перевод Н. Вольпин), стр. 319-400
Артур Конан Дойл. Маракотова бездна (роман, перевод Е. Толкачева), стр. 403-478
Ал. Абрамов. Фантастика А. Конан Дойля (статья), стр. 479-483
Алфавитный указатель произведений Артура Конан Дойля. (справочник), стр. 484-486

Год: 1966
Страниц: 3488
Язык: русский
Формат: fb2

Скачать книги (21,34 МБ):

приключения, Артур Конан Дойль

dooku 02/04/13 Просмотров: 1924