CHM Editor 
CHM Editor — это инструмент который позволяет создавать, редактировать и переводить электронные книги и файлы справки в формате CHM. Простым пользователям будет удобен просто для чтения CHM файла на иностранном языке, а так же его сохранения в переводе или замены оригинальных файлов справки на переведенную версию. Для этого не надо обладать ни какими знаниями, нажал на кнопку и через пару секунд уже читаешь на родном языке. CHM Editor позволяет переводить любой CHM-файл, на множество языков, используя один из имеющихся сервисов перевода. Самое удивительное, что перевод будет выполняться с сохранением всех HTML-тегов и структуры документа.
GridinSoft CHM Editor — отличное приложение с широким спектром дополнительных возможностей, разработанное в первую очередь для написания и редактирования документов в формате CHM, который наиболее часто используется для создания справочной информации к приложениям. Функционал программы позволяет с легкостью писать текст, форматировать его, добавлять изображения и ссылки, а также конвертировать документ в более широко распространенный формат HTML.
CHM Editor — это инструмент который позволяет создавать, редактировать и переводить электронные книги и файлы справки в формате CHM. Простым пользователям будет удобен просто для чтения CHM файла на иностранном языке, а так же его сохранения в переводе или замены оригинальных файлов справки на переведенную версию. Для этого не надо обладать ни какими знаниями, нажал на кнопку и через пару секунд уже читаешь на родном языке. CHM Editor позволяет переводить любой CHM-файл, на множество языков, используя один из имеющихся сервисов перевода. Самое удивительное, что перевод будет выполняться с сохранением всех HTML-тегов и структуры документа.
Обновленная версия от 11.07.15!
CHM Editor — это инструмент, который позволяет создавать, редактировать и переводить электронные книги и файлы справки в формате CHM. Простым пользователям будет удобен просто для чтения CHM файла на иностранном языке, а так же его сохранения в переводе или замены оригинальных файлов справки на переведенную версию. Для этого не надо обладать ни какими знаниями, нажал на кнопку и через пару секунд уже читаешь на родном языке. CHM Editor позволяет переводить любой CHM-файл, на множество языков, используя один из имеющихся сервисов перевода. Самое удивительное, что перевод будет выполняться с сохранением всех HTML-тегов и структуры документа.
CHM Editor это лучшее решение для тех, кто работает с документацией к ПО, у кого есть сложности с переводом файлов помощи на другие языки, для профессиональных переводчиков или для тех, кто собирает коллекцию электронных книг. Такая программа просто необходима всем!
CHM Editor - специальная программа, которая представляет собой редактор справок в формате CHM. CHM Editor позволяет, без предварительной декомпиляции, редактировать текст как в визуальном редакторе, так и в исходном HTML-коде. Есть автоматический многоязычный переводчик страниц CHM-файлов. Перевод осуществляется через онлайновые службы (Google, Yahoo). С помощью CHM Editor можно создавать новый документ, изменять форматирование, вставлять рисунки, ссылки или текст и главное сразу же можно увидеть результат. Более того, созданный документ можно будет открыть на любом компьютере, который работает под операционной системой Windows.
CHM Editor - это удобный WYSIWYG-редактор, который может быть использован для редактирования и перевода CHM файлов. Вы можете перевести электронные книги в CHM формате легко и быстро. Кроме того, это отличный инструмент для локализации Ваших CHM файлов справки.
С помощью CHM Editor Вы можете легко отредактировать CHM: Вам не понадобится предварительно "разбирать" и потом обратно компилировать файл, как не понадобится и загрузка каких-либо дополнительных инструментов и просмотрщиков! Имеется функция восстановления оригинала независимо от того, сколько изменений над файлом Вы уже произвели (не считая удаления вложенных файлов). Кроме этого с данной программой Вы сможете легко переводить CHM-файлы с одного языка на другой, используя один из имеющихся сервисов перевода (например, Google или Yahoo!). В качестве недостатка, пожалуй, можно лишь выделить увеличение размера результирующего файла в сравнении с исходным, даже если изменения были незначительными. Но множество плюсов однозначно покрывают этот недостаток!
