зарубежная литература

Сказка «Русалочка» была написана в 1837 г. и вошла в сборник «Сказки, рассказанные детям». Это одна из самых популярных сказок Андерсена, по которой снято множество мультфильмов и фильмов. Статуя русалочки стала символом Копенгагена. Но большинство фильмов и мультфильмов по этой сказке - это довольно вольная интерпретация сказки Андерсена.

Прекрасно всем знакомая с детства сказка, с великолепными иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева. Сказка конечно имеет счастливое окончание для всех героев. Только один великан людоед поплатился жизнью за собственную глупость. Все остальные герои остались в выигрыше. Король прекрасно пристроил свою дочь, выдав ее замуж за богатого и вельможного господина – маркиза Карабаса.

В это подарочное издание вошли три сказки Вильгельма Гауфа в пересказе Леонида Яхнина. Это "Карлик Нос", "Маленький Мук" и "Калиф-аист". Сказки Гауфа, мистические, иногда страшные, иногда грустные проникнуты духом Востока, но в то же время лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым. Великолепные иллюстрации нарисовал А. Лебедев.

Для современного читателя эта книга — уникальная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Большинство сказок и преданий, вошедших в сборник, не переиздавалось в нашей стране с конца XIX века. Почти столетнее забвение придает сказкам особую прелесть и неповторимость.

Одно из многочисленных изданий знаменитой сказки Андерсена с иллюстрациями О. Богомоловой. Герой сказки «Стойкий оловянный солдатик» - символ несгибаемого мужества и упорства. Его судьба описана кратко, но она полна событий, хотя и неправдоподобных, но убедительных в том волшебном мире, где в сложном единстве сосуществуют люди, звери и игрушки.

Обычно у сказок счастливый конец. Главный герой побеждает всех врагов и получает заслуженную награду в виде всяческих благ, а то и принцессу в придачу. У сказки Оскара Уайльда "Счастливый Принц" конец не очень веселый. Даже скорее трагический. Главные герои, а это Счастливый принц и ласточка, погибают. Но эта сказка поможет воспитать у детей чувство сострадания к окружающим людям. Понять, что такое настоящие ценности. Не зря сказка заканчивается словами.

Захариас Топелиус (1818—1898) — финский писатель, член Шведской академии. Писал на шведском языке. Свои сказки он печатал в «Гельсингфорской газете», редактором которой был. Но в газете могло появиться лишь то, что одобрила цензура, и, как это часто бывает в таких случаях, тема свободной, независимой Родины нашла выражение в сказках Топелиуса, в его обращении к истории финнов.

Роман «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» входит в цикл книг, объединенных Жюлем Верном общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе под редакцией Евгении Бируковой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.

Книга включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Баума (1856–1919): «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Удивительная страна Оз». Отечественным читателям герои первой повести хорошо знакомы по книге «Волшебник Изумрудного города», в которой текст был дан в авторской переработке А.М. Волкова. В этом издании приведены оригинальные тексты Баума в переводе С.Ю. Афонькина. Повести проиллюстрированы двумя американскими художниками; первая — рисунками Уильяма Дэнслоу, вторая — рисунками Джона Нилла.

Французские волшебные сказки Софьи Федоровны де Сегюр, урожденной Растопчиной, в настоящем издании даны в переводе С.Ю. Афонькина и иллюстрированы рисунками американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт.

«Пять недель на воздушном шаре» — первый приключенческий роман Жюля Верна. Он был опубликован в 1863 г. и стал началом целого цикла книг, объединенных общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе Александры Андреевны Бекетовой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.

Серия избранных произведений самых знаменитых фантастов мира. Начиная с 2014 года в серии выходят не только переиздания, но и ранее не издававшиеся тома классиков жанра.

Английская принцесса Елизавета появилась на свет в разгар Войны Алой и Белой розы – династических распрей между Ланкастерами и Йорками. Старшая дочь королевского дома Йорков, она мечтает о короне. Но внезапно умирает Эдуард IV, отец принцессы, и в ее судьбе наступают резкие перемены. Клан Алой розы стремится захватить власть, безжалостно уничтожая других претендентов на престол. Два юных принца, братья Елизаветы, убиты в Тауэре…

Играя с приятелями в заброшенном доме на окраине нищей деревушки на юге Италии, девятилетний Микеле случайно натыкается на яму, в которой сидит мальчик - его сверстник, почти ослепший от грязи и обезумевший от жары и одиночества. Кто этот пленник, кто и зачем его здесь держит и, главное, как ему помочь? Ответы на эти вопросы оказываются для Микеле еще более страшными и неожиданными, чем сама находка...

Текст знаменитой повести Льюис Кэррола «Алиса в Стране чудес» дан в авторском пересказе Бориса Владимировича Заходера. Издание начинается с предисловия переводчика. Книга великолепно иллюстрирована цветными рисунками и монохромными заставками народного художника РФ Виктора Александровича Чижикова. В конце книги приведены черно-белые варианты его рисунков к этой повести, которые были напечатаны в журнале «Пионер» в 1971–1972 гг.

Сюжет сказки "Красная Шапочка" знаком детям с ранних лет. Речь идет о том, как мама отправила дочку по имени Красная шапочка к бабушке, которая жила за лесом. Из встречи с ней серый волк узнал о том, как пройти к бабушке. Он первым прибежал к ней и съел пожилую женщину, а затем бабушка и девочка были спасены дровосеками.

В серию вошли романы, рассказывающие истории обычных людей, действие которых разворачивается на фоне масштабных и трагических событий XX века. Героям книг зачастую приходится делать сложный моральный выбор, от которого зависит не только их собственное будущее, но и жизни близких. Контраст между личной драмой одного человека и трагедией мирового масштаба, умело вплетенные в повествование реальные события и факты, честность повествования и темы, остающиеся актуальными и по сей день.

Перед вами еще одно издание одной из самых известных сказок Шарля Перро. Художник Николай Поклад придумал для него оригинальные кукольно-рисованные иллюстрации. Впервые сказки Шарля Перро были изданы еще в 1697 году. И с тех самых пор они пользуются огромной популярностью во всем мире. Сказки переведены практически на все существующие языки. Авторские тексты содержат много сцен, которые вряд ли будут понятны современным детям, особенно малышам.

Холден - герой романа-исповеди "Над пропастью во ржи", предстает перед нами в момент нравственного кризиса, когда отношения с окружающими оказались невыносимыми. Больше всего на свете Холден боится стать таким, как все взрослые, приспособиться к окружающей лжи. Мир увиден сквозь незамутненную призму невинного детского взгляда, остро различающего любую фальшь, за какими бы одеждами она ни пряталась…

«Я – скользкий Джим Дигриз, Крыса из нержавеющей стали. Я могу изменить облик во мгновение ока, ограбить любой банк в любой из солнечных систем, оставить космического волка без корабля, развязать войну или остановить ее (тут уж кто больше заплатит). Так что когда копы-таки догнали меня, им ничего не оставалось, кроме как сделать меня копом».