зарубежная литература

В наши дни знаменитый английский поэт и драматург Вильям Шекспир (1564–1616) является одним из самых востребованных авторов, чьи пьесы пользуются популярностью во всём мире. Издания его драматических и лирических произведений продаются многочисленными тиражами. В данный сборник вошли одиннадцать пьес Шекспира, одна поэма и несколько его сонетов. Переводы всех текстов выполнены русской писательницей, поэтессой и драматургом Татьяной Львовной Щепкиной-Куперник (1874–1952).

Вильгельм Гауф (1802–1827) — немецкий писатель и новеллист, прославившийся на весь мир своими волшебными сказками, полными приключений и чудес. Данное издание включает семнадцать сказок Гауфа и одну его присказку. Романтический и таинственный дух этих произведений передают декоративные элементы, буквицы, цветные и черно-белые иллюстрации, которые выполнили художники Вольдемар Фридрих, Роберт Лейнвебер, Г. Шмидт-Пехт, Ф. Шморанц, Вальтер Цвейгле, Фриц Берген и Форстер Робсон.

Норвежские сказки, записанные и пересказанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном (1812–1885), перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен (1869–1942) и Петр Готфридович Ганзен (1846–1930).

В повести «Борьба за огонь» трое молодых отважных воинов, желая вернуть родному племени Уламров потерянный огонь, от которого в те времена зависела жизнь людей, пускаются в далекое странствие по неизведанным землям, где их на каждом шагу подстерегают смертельные опасности. Но мужество и находчивость, разум и воля, верность и крепкая дружба побеждают все препятствия.

Книга знакомит читателей с двумя сборниками английских сказок знаменитого писателя, поэта и новеллиста Редьярда Киплинга (1865–1936) — «Пак с холма Пука» и «Награды и феи». Тексты всех двадцати трех сказок даны в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Наряду с «Книгой джунглей» английские сказки являются наиболее известными произведениями Киплинга. Издание украшают рисунки талантливого шотландского графика Гарольда Роберта Миллара (1869–1942).

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и чувствительность», который впервые был опубликован в 1811 году. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. В основе сюжета романа — любовные переживания двух сестер. Издание украшают черно-белые и цветные рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938) и Хью Томсона (1860–1920).

Книжная серия «Мир приключений» - это лучшие романы всемирно известных авторов об авантюрных приключениях в небе, на суше и на море, о дерзких пиратах, мужественных рыцарях-крестоносцах и головокружительных красавицах.

На страницах этой книги читатель встретится с отважным путешественником Лемюэлем Гулливером, вместе с ним переживет необычайные приключения в фантастической стране крошечных человечков — Лилипутии, где Гулливер чувствовал себя гигантом, и в удивительной стране великанов — Бробдингнеге, в которой он узнал, как плохо обыкновенному человеку, если окружающие его люди ростом с пожарную каланчу, а то и выше!

Как правило, сказки Перро выходят в упрощенном переводе и представляют просто изложение сюжета с учетом внешней занимательности. Настоящее издание отличается тем, что в нем бережно сохранен исторический и национальный колорит, даны посвящения, отражающие этикет и нравы людей, окружавших Перро.

Джоэль Харрис прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей. Когда Джоэль Харрис был маленьким мальчиком, он часто слушал эти весёлые и смешные сказки.

Даже во времена, когда царили ханжество и пуританство, великие деятели искусства создавали выдающиеся произведения искусства, открывающие тайную, интимную сторону человеческой жизни. Теперь, когда мы научились называть вещи своими именами, наконец, пришла пора представить вниманию читателей серию лучших эротических романов, созданных за всю историю мировой литературы. Это признанные шедевры жанра. Это книги, о которых говорит весь мир.

Сюжет этой замечательной истории о волшебном превращении простой девушки в принцессу стал основой для множества других произведений выдающихся мастеров. Это художественные и мультипликационые фильмы, хореографические произведения, а литературных подражаний и не сосчитать.

Сказка Андерсена "Стойкий оловянный солдатик" стала гимном мужества, стойкости и беззаветной любви. Ее издавали и переиздавали множество раз. Каждое поколение детей СССР наверняка встречалось с несколькими вариантами этого произведения, но с иллюстрациями разных художников. Представленное издание вышло в 1936 году, в серии "Книга за книгой" с иллюстрациями Д. Некшен.

Мир демонов в опасности. Его обитателям срочно нужно железо, а получить его можно только в человеческом царстве. В обмен на заветный металл они отправляют на Землю молодого демона Здима. Целый год он должен служить людям и выполнять их приказы. Демон был уверен, что справится с этой миссией, ведь не зря он учил в колледже язык людей и их традиции. Но теория частенько расходится с практикой, и, похоже, Здим не рассчитал свои силы. Все, за что бы он не взялся, заканчивается настоящей катастрофой.

Книга посвящена первым часам войны, начатой США. Точнее говоря, едва не случившейся войне, затеянной в одиночку генералом с базы Стратегического Авиационного Командования в техасской Соноре. Врач предупредил его, что жить осталось немного, начальство собирается перевести на бумажную работу в Пентагон, а он твердо придерживается доктрины, что США способны победить Россию, только ударив первыми и без предупреждения. И вот 843-ий авиаотряд, выйдя на точки, откуда должен бы повернуть обратно, получает приказ двигаться дальше, унося водородные бомбы к целям в России.

«Полицейские и их семьи неприкосновенны», - нью-йоркский детектив Берд Паркер, как и многие его сослуживцы, привык к этой мысли и ни разу не усомнился в ее правоте, пока однажды, вернувшись домой, не обнаружил тела жены и дочери, растерзанных неизвестным маньяком. Начав собственное расследование, Паркер примет вызов Странника и, продираясь сквозь паутину зла, сплетенную преступной волей многих людей, будет зорко вглядываться в новые лица, пытаясь отыскать в них черты Зверя.

Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте».

Ценитель музыки и цветов, заботливый муж, эстет и гедонист, а в прошлом ловкий авантюрист и хладнокровный убийца, Том Рипли давно уже предпочитает рискованным аферам с подделкой картин занятия в саду, а кулинарные шедевры значат для него не меньше, чем шедевры живописи. Но прошлое не так легко отпустить, и из его темных глубин выплывают порой жуткие призраки, давно похороненные под толщей воды…

Сборник рассказов двукратного лауреата Букеровской премии.
Хилари Мантел удается передать ранящие душу переживания детства, которые были у каждого из нас. Герои, уже будучи взрослыми людьми, возвращаются в те места, где они выросли, и по-новому оценивают свое прошлое, находя в нем старых призраков и старых друзей. Эти острые, порой смешные, взятые из жизни писательницы истории относятся к началу 1950-х годов. Их герои обитают в замкнутом мирке фабричного поселка на севере Англии.

Ихара Сайкаку – один из самых знаменитых и самобытных классиков японской литературы, превосходный мастер короткого рассказа!
Художественная манера Сайкаку замечательна своей неоднозначностью. На глазах у читателя постоянно происходят метаморфозы и чудеса: автор без устали меняет маски, превращаясь из моралиста и бытописателя в лукавого, неистощимого на выдумки и шутки рассказчика.