словари

Словарь предназначен как для начинающих, так и для опытных айкидоистов. Для тех, кто занимается айкидо относительно недавно, ряд терминов снабжен иллюстрациями.

Словарь содержит описание старомосковского языка и быта (период с начала XIX века по 20-е годы XX века). Основное внимание уделено последнему тридцатилетию XIX века. В словаре описываются ушедшие реалии старомосковской жизни, дается толкование и объяснение устаревших и вышедших из обихода явлений, предметов и слов.

Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания в области автомобильных дорог, мостов и тоннелей на них, в том числе касающиеся конструкций и устройства земляного полотна, дорожной одежды, мостов и тоннелей, их строительства и эксплуатации, а также сопутствующие термины в области инженерной геодезии, инженерной геологии, механики грунтов и т.п., экологии, экономики, финансов и др. на русском языке и в переводе на английский язык.

Словарь содержит свыше 700 употребительных русских пословиц и поговорок, встречающихся в художественной литературе. Они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на немецком языке и эквивалентами.

Ваш ребенок начинает изучение китайского языка? Тогда эта книга станет просто незаменима. В этом русско-китайском словарике масса иллюстраций, каждая из которых подписана на русском, на китайском языках и дано произношение слова на китайском языке в транскрипции.

Словарь содержит свыше 40 тысяч слов и словосочетаний, представляющих как основной лексический состав немецкого языка, так и большинство современных терминов в области офисной и телекоммуникационной техники, бизнес-технологий. В словарь включены идиомы, разговорные выражения, молодежный жаргон, а также список географических названий и немецких сокращений. Весь материал словаря приведен в соответствии с новой немецкой орфографией. Словарь незаменим при чтении современной прессы и литературы, а также для просмотра кинофильмов и телепередач на немецком языке.

Словарь является справочным пособием по терминологии в области радиоэлектроники. Содержит около 6000 терминов по теоретическим основам радиоэлектроники, по квантовой электронике, оптоэлектронике, импульсной технике, телевидению и радиовещанию, радиолокации и радиотелеметрии. Предназначен для широкого круга читателей.

Главное отличие данного словаря от уже издававшихся в нашей стране в минимизации количества русских слов для передачи английского аналога, благодаря чему активное овладение данным словом становится максимально простым. С этой целью автор стремился не к красоте перевода приводимых примеров, а только к точности.

Настоящий выпуск содержит около 1800 сокращений, относящихся к различным отраслям науки и техники, за исключением сокращений по вычислительной технике, которые будут изданы отдельным выпуском.

Словарь-справочник в алфавитном порядке содержит около 400 медико-биологических и физико-химических терминов, определений и понятий, наиболее употребляемых в научной и практической деятельности, знание и понимание которых необходимы клиницисту, применяющему в своей лечебной практике физиотерапевтические воздействия. Предназначен для слушателей курсов последипломной подготовки и усовершенствования врачей и физиотерапевтов.

Перевод (с английского) авторитетного справочника по европейской символике, выпущенного в 60-е годы каталонским писателем и искусствоведом Хуаном Эдуардо Керлотом.

Словарь является учебным словарём древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI–I вв. до н.э. Язык именно этого, классического периода, лёг в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь.

Справочник является систематическим описанием самого существенного из области русской грамматики: фонетики, словообразования, морфологии и синтаксиса. Особое внимание уделяется трудным случаям русской грамматики, а также последовательной реализации принципа функционального описания грамматической системы русского языка.

Автор словаря, англичанин Брайан Локетт, знаток и преподаватель русского языка, знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, сленговыми выражениями, эвфемизмами, словосочетаниями, содержащими ссылки на фольклор или на исторические факты.

PROMT Professional 20 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ru
PROMT Expert 20 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.

Задача этого словаря - помочь тем, кто уже владеет основами итальянского языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на итальянский. В этом издании собраны все необходимые фразы по ключевым темам: от простейшего приветствия до обсуждения деловых вопросов.

Словарь содержит более 4500 терминов и терминологических словосочетаний по основным темам военного перевода (Сухопутные войска, ВВС, ВМС, ПВО, инженерные войска, военная электроника и связь, ракетное оружие, ВДВ, ОМП, тыловое обеспечение и др.). Имеется иллюстрированное приложение.

В книге предлагается произведение И. Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Настоящий словарь, содержащий более 4 000 словарных статей, представляет интерес прежде всего для специалистов в области вина и виноделия, для тех, кто профессионально работает с французскими винами (руководителей и менеджеров винных компаний, сомелье, кавистов), а также для знатоков и любителей вин, читающих винную литературу на французском языке.

Предлагаемый читателю «Словарь рифм» является уникальной, впервые издающейся в нашей стране книгой. В ней собраны более ста тридцати тысяч рифмованных слов, которые помогут легко сочинять поэтические поздравления, эпиграммы, тосты, пожелания и лирические стихотворения. С этой книгой любой, даже самый далекий от поэзии человек сможет блеснуть поэтическим слогом.